Al publicar obras serias que contribuyen a una comprensión global de los asuntos humanos, Yale University Press ayuda en el descubrimiento y la difusión de la luz y la verdad, lux et veritas, que es un propósito central de la Universidad de Yale. Las publicaciones de The Press son libros y otros materiales que fomentan la investigación académica, promueven la investigación interdisciplinaria, estimulan el debate público, educan tanto dentro como fuera del aula y mejoran la vida cultural. En su compromiso de aumentar el alcance y el vigor de las actividades intelectuales dentro de la universidad y en otros lugares, Yale University Press amplía continuamente sus horizontes para incorporar lo mejor en la publicación universitaria.